Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий
Немецкий
Французский

(полёт с работающим двигателем)

Толкование Перевод

1 полёт с работающим двигателем

1) Aviation: engine-on flight

2) Military: powered flight

3) Astronautics: power-on flight, propelled flight

Универсальный русско-английский словарь > полёт с работающим двигателем
2 полёт с работающим двигателем

n
1) gener. Motorflug

2) Av. Motorenflug, angetriebener Flug

3) astronaut. Antriebsflug

4) aerodyn. Kraftflug

Универсальный русско-немецкий словарь > полёт с работающим двигателем
3 испытание в полёте с работающим двигателем

Astronautics: powered-flight test

Универсальный русско-английский словарь > испытание в полёте с работающим двигателем
4 скорость полёта с работающим двигателем

Aviation: power-on speed

Универсальный русско-английский словарь > скорость полёта с работающим двигателем
5 участок полёта с работающим двигателем

Astronautics: sustainer burning zone

Универсальный русско-английский словарь > участок полёта с работающим двигателем
6 фаза полёта с работающим двигателем

Astronautics: powered-flight phase

Универсальный русско-английский словарь > фаза полёта с работающим двигателем
7 время полёта с работающим двигателем

n
Av. Antriebsdauer, Antriebsperiode, Antriebsphase, Antriebszeit

Универсальный русско-немецкий словарь > время полёта с работающим двигателем
8 продолжительность полёта с работающим двигателем

n
1) Av. Antriebsdauer, Antriebsphase, Dauer des Antriebsfluges

2) aerodyn. Antriebsperiode, Antriebszeit

Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность полёта с работающим двигателем
9 установившийся полёт с работающим двигателем

adj
Av. stationärer Kraftflug

Универсальный русско-немецкий словарь > установившийся полёт с работающим двигателем
10 участок полёта с работающим двигателем

n
eng. tronçon actif

Dictionnaire russe-français universel > участок полёта с работающим двигателем
11 полёт с работающим ракетным двигателем

Astronautics: rocket flight

Универсальный русско-английский словарь > полёт с работающим ракетным двигателем
12 полёт с работающим ракетным стартовым двигателем

Astronautics: rocket-boosted flight

Универсальный русско-английский словарь > полёт с работающим ракетным стартовым двигателем
13 полёт с одним работающим двигателем

n
aerodyn. Einmotorenflug

Универсальный русско-немецкий словарь > полёт с одним работающим двигателем
14 полёт с работающим ракетным двигателем

n
Av. Raketenflug

Универсальный русско-немецкий словарь > полёт с работающим ракетным двигателем
15 полет с одним работающим двигателем

single-engine-operative flight

испытание двигателя в полете — inflight engine test

полёт с неработающим двигателем — engine-off flight

полет с выключенными двигателями — power-off flight

запускать двигатель без нагрузки — start the engine light

запустит двигатель в воздухе — start the engine in flight

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с одним работающим двигателем
16 манёвр с работающим двигателем

n
Av. (в полёте) Antriebsmanöver

Универсальный русско-немецкий словарь > манёвр с работающим двигателем
17 траектория полёта с непрерывно работающим двигателем

Astronautics: all-powered trajectory, continuous-burn trajectory

Универсальный русско-английский словарь > траектория полёта с непрерывно работающим двигателем
18 высота полёта с работающим ракетным двигателем

n
Av. Raketenflughöhe

Универсальный русско-немецкий словарь > высота полёта с работающим ракетным двигателем
19 участок полёта с работающим тормозным двигателем

n
missil. Bremsstrecke

Универсальный русско-немецкий словарь > участок полёта с работающим тормозным двигателем
20 полёт

м. flight

выполнять полёт в режиме ожидания — fly the holding pattern

выполнить полёт по приборам — fly on instruments

выполнять полёт — fly

завершать полёт — terminate a flight

перед началом полётов — prior to the first flight of the day

по окончании полётов — after the last flight of the day

прерывать полёт — abort a flight

активный полёт — powered flight

полёт в атмосфере — atmospheric flight

полёт в болтанку — disturbed atmosphere flight

визуальный полёт — contact flight

полёт в условиях аэродинамического нагрева — thermal flight

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

высотный полёт — altitude flight

горизонтальный полёт — level flight

испытательный полёт — test flight

космический полёт — space flight

маршрутный полёт — route flight

полёт на автопилоте — auto-controlled flight

полёт на гиперзвуковых скоростях — hypersonic flight

полёт на дальность — long-distance flight

полёт над водной поверхностью — overwater flight

полёт на дозвуковых скоростях — subsonic flight

полёт на максимальной мощности — maximum power flight

полёт на околозвуковых скоростях — transonic flight

полёт на продолжительность — endurance flight

полёт на режиме балансировки — trimmed flight

полёт на режиме висения — hovering flight

полёт на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight

полёт на тренажёре — simulated flight

орбитальный полёт — orbital flight

парящий полёт — soaring

совершать парящий полёт — soar

перевёрнутый полёт — inverted flight

полёт под автопилотом — auto-controlled flight

полёт по инерции — coasting flight

полёт по коробочке — box-pattern flight

полёт по кругу — circling

совершать полёт по кругу — be in traffic circuit

полёт по ортодромии — great-circle flight

полёт по приборам — instrument flight

полёт по радиолучу — radio-beam flight

прямолинейный полёт — straight flight

выдерживать прямолинейный полёт — maintain straight flight

рейсовый полёт — scheduled flight

выполнять рейсовый полёт — operate a scheduled flight

самостоятельный полёт — solo flight

полёт с брошенным управлением — controls-free flight

скоростной полёт — high-speed flight

слепой полёт — instrument flight

полёт с неработающим двигателем — engine-off flight

полёт со скольжением — yawed flight

полёт с работающим двигателем — engine-on flight

полёт с фиксированным управлением — controls-fixed flight

моделируемый полёт — simulated flight

парение, парящий полёт — sailing flight

разведывательный полёт — observation flight

полёт вне расписания — an unscheduled flight

полёт с наведением по радио — push-button flight

Русско-английский большой базовый словарь > полёт

Страницы

См. также в других словарях:

Старт и полёт к Луне «Аполлона-15» — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн 5 SA 510 Стартовая площадка Космический центр Кен … Википедия
Космический полёт — Космический полёт это путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли. Чтобы на… … Википедия
Bell X-1 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту ста … Википедия
Ракетоплан — летательный аппарат, траектория которого включает разгон и набор высоты с помощью ракетного двигателя и последующее планирование (отсюда название) с выключенным двигателями за счёт аэродинамической подъёмной силы крыла или несущего корпуса. Ввиду … Энциклопедия техники
ракетоплан — Экспериментальный самолёт Норт Американ X‑15. ракетоплан — летательный аппарат, траектория которого включает разгон и набор высоты с помощью ракетного двигателя и последующее планирование (отсюда название) с выключенным двигателями за счёт… … Энциклопедия «Авиация»
ракетоплан — Экспериментальный самолёт Норт Американ X‑15. ракетоплан — летательный аппарат, траектория которого включает разгон и набор высоты с помощью ракетного двигателя и последующее планирование (отсюда название) с выключенным двигателями за счёт… … Энциклопедия «Авиация»
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия
Ил-14 — Ил 14 … Википедия
Messerschmitt Me.262 — Мессершмитт Me.262 … Википедия
Ту — марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, см. Авиационный научно технический комплекс имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 1922 37, присваивалось наименование «АНТ» (Андрей Николаевич Туполев), а с 1942 они … Энциклопедия техники

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(полёт с работающим двигателем)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(полёт с работающим двигателем)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: